hunn
ugepaakt
ugepak
transitiv
1
anfassen berühren
toucher des doigts
to touch with the hand
mexer em tocar em com os dedos
pak dat gliddegt Dëppen net un , 1 soss verbrenns de dech!
du kanns meng Kaz roueg upaken , 1 se kraazt net
EGS eisen Direkter weess d' Leit 1 net unzepaken eisen Direkter weess net mat Leit ëmzegoen
2
angehen anpacken
s'attaquer à aborder traiter
to tackle to get to grips with
atacar abordar tratar
ech weess nach net, wéi mir dee Problem sollen upaken
an Ugrëff huelen
erugoen un
ugoen
intransitiv
3
(eng Hand (mat)) upaken
behilflich sein
aider donner un coup de main à
to lend a hand to help
ajudar dar uma mãozinha numa tarefa manual
kanns de mir (eng Hand (mat)) upaken , 1 fir déi schwéier Këscht ze réckelen?
reflexiv
4
sech upaken (un)
sich festhalten (an)
se tenir (à) s'accrocher (à)
to hold on (to) to grasp
segurar-se (a) agarrar-se (a)
d' Kanner 1 hu sech um Gelänner ugepaakt , 1 wéi se déi géi Trap erofgaange sinn
EGS paakt iech un , 1 elo geet et lass! passt op, elo geet et lass!
sech unhalen (un)
2
upaken
erugoen un
ugoen
an Ugrëff huelen
4
sech upaken (un)
sech unhalen (un)
beréieren