hunn
ugeschloss
transitiv
1
uschléissen (un)
anschließen (an) verbinden (mit)
brancher (à) connecter (à) un appareil, un dispositif
to connect (to) apparatus, a device
ligar (a) conectar (a) um aparelho, um dispositivo
du muss den Apparat uschléissen , 1 soss kann en net funktionéieren!
d' Pompjeeën 1 hunn de Schlauch un den Hydrant ugeschloss
2
uschléissen un
anschließen an anbinden an
relier à raccorder à
to connect to a network, a system
ligar a a uma rede de infraestrutura
d' Regierung 1 plangt, de Süde vum Land besser un déi international Transportverbindungen unzeschléissen
déi zwou Gemenge sinn un eng gemeinsam Kläranlag ugeschloss
3
uschléissen un
angliedern (an) anschließen (an)
rattacher à annexer à
incorporar a integrar a
eisen Institut soll un d' Universitéit 1 ugeschloss ginn
rattachéieren un
reflexiv
4
sich anschließen sich zugesellen
se joindre à
to join to become part of
juntar-se a associar-se a
e puer Passanten hunn sech den Demonstranten ugeschloss
5
sich anschließen zustimmen
se ranger à l'avis de être d'accord avec
to side with to agree with
alinhar pela opinião de concordar com
en Opportunist schléisst sech ëmmer der Majoritéit un
ech ka mech denger Meenung leider net uschléissen
sech ralliéieren
3
uschléissen un
rattachéieren un
5
sech uschléissen
sech ralliéieren