hunn
ugeschloen
transitiv
1
anschlagen aushängen
afficher annoncer par affichage
to put up a notice
afixar anunciar por meio de afixação
d' Gemeng 1 huet d' Holzstee 1 am Reider ugeschloen
d' Examensresultater 1 ginn um Schwaarze Briet ugeschloen
aushänken
2
anschlagen erklingen lassen
jouer frapper faire retentir
to strike a key
tocar fazer soar
fir e Piano ze stëmmen, muss all Tast eenzel ugeschloe ginn
intransitiv
3
anschlagen wirken
agir faire effet
to take effect
fazer efeito dar resultado positivo
den Antibiotique huet séier bei der Patientin ugeschloen
EGS bei him schléit näischt un hie kann esou vill iessen, ewéi e wëllt, e gëtt net déck
wierken
4
salutieren
faire le salut militaire
to salute
fazer a continência
d' Zaldote 1 schloen un , 1 wa se laanscht de Fändel marschéieren
salutéieren
5
beschlagen anlaufen
s'embuer
to steam up
embaciar
de Brëll schléit un , 1 wann een aus der Keelt eran an déi waarm Stuff kënnt
1
uschloen
aushänken
3
uschloen
wierken
4
uschloen
salutéieren