hunn
ugespillt
transitiv
1
anspielen den Ball zuspielen
passer le ballon à
to pass the ball
passar a bola a
aanspelen passen naar, de bal toespelen
de Verteideger huet aus Versinn e Géigner ugespillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/94fddea56e81c018537446523a80126d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/94fddea56e81c018537446523a80126d.m4a
2
anspielen als erste Karte
jouer comme première carte
to lead (with) to play the first card
jogar como primeira carta no jogo de cartas
uitkomen met een kaart
de Kaartespiller huet Häerzer ugespillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/63/63c75dedd8f73cca3ec7c0cae14efe69.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/63/63c75dedd8f73cca3ec7c0cae14efe69.m4a
3
anspielen ein Musikstück
jouer les premières notes de
to play the start of a piece of music
tocar as primeiras notas de
inzetten beginnen te spelen
beim Quiz gi Lidder kuerz ugespillt , 1 déi d' Leit 1 mussen erëmerkennen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/84165ed827c3e512e1bffad294bf126a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/84165ed827c3e512e1bffad294bf126a.m4a
intransitiv
4
anspielen beim Kartenspiel, beim Kegeln
ouvrir le jeu démarrer la partie
to lead to start a game, a round
abrir o jogo começar o jogo
het spel beginnen
wie verluer huet, muss uspillen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/3780e25ecacd8f491f1183098eaf79c6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/3780e25ecacd8f491f1183098eaf79c6.m4a
beim Uspille schéissen ech d' Klatz 1 systematesch an de Kullang
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e7db4b488398fd85bd3fdb8127570107.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e7db4b488398fd85bd3fdb8127570107.m4a
5
uspillen op
mam Akkusativ
anspielen auf versteckt hinweisen auf
faire allusion à
to allude to
fazer alusão a
zinspelen op
d' Schrëftstellerin 1 huet an hirem Roman op d' Mëssstänn 1 an eiser Gesellschaft ugespillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9f/9fe7b04ffeaad51d998329921dd817af.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9f/9fe7b04ffeaad51d998329921dd817af.m4a