hunn
vergréissert
transitiv
1
vergrößern räumlich
agrandir la superficie, l'espace de
to enlarge to extend
aumentar ampliar a superfície, o espaço de
vergroten uitbreiden ruimtelijk
mir hunn eise Living mat enger Veranda vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/4681742a9aeb39f5f551388f4bbde56c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/4681742a9aeb39f5f551388f4bbde56c.m4a
2
vergrößern zahlen-, mengenmäßig
agrandir en nombre, en quantité
to enlarge to expand in numbers
aumentar alargar em número, em quantidade
uitbreiden qua aantal of hoeveelheid
den Elektriker huet seng Ekipp mat zwee Léierbouwe vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5aca2b0dc31069c3e2d9be5e94126fee.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5aca2b0dc31069c3e2d9be5e94126fee.m4a
d' Geschäft 1 huet säi Sortiment vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/46/4698044957ddb34f8e035e589a18e8cb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/46/4698044957ddb34f8e035e589a18e8cb.m4a
erweideren
3
vergrößern optisch
agrandir grossir optiquement
to enlarge to magnify
ampliar oticamente
vergroten optisch
ënner dem Mikroskop gëtt d' Zell 1 800-mol vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/74/74d8721e67775c95f82853afae78ba65.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/74/74d8721e67775c95f82853afae78ba65.m4a
ech hunn eng schéi Familljefoto vergréissere gelooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/01200f538b55b74cd9aea5c66a25b1e2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/01200f538b55b74cd9aea5c66a25b1e2.m4a
intransitiv
4
vergrößern optisch
grossir avoir un certain pouvoir grossissant
to enlarge to magnify
ampliar ter um certo poder de ampliação
vergroten optisch
meng nei Lupp vergréissert nëmmen dräifach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a9/a9b7e72f01388fb8ce05991e66183ff2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a9/a9b7e72f01388fb8ce05991e66183ff2.m4a
reflexiv
5
sich vergrößern
s'agrandir
to expand to grow
crescer aumentar
zich uitbreiden groter worden
eist Duerf huet sech an de leschten drësseg Joer zolidd vergréissert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3b/3bc5a11e8fd6d66759c9c28d2895d0f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3b/3bc5a11e8fd6d66759c9c28d2895d0f7.m4a
2
vergréisseren
erweideren