hunn
verluecht
transitiv
1
verlegen legen eine Leitung
poser une conduite
to lay to put in position
colocar instalar uma conduta
d' Post 1 léisst all hir Leitungen ënnerierdesch verleeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b4/b46fc196df394ce5cebb86ecfe315c12.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b4/b46fc196df394ce5cebb86ecfe315c12.m4a
leeën
2
verlegen weglegen und nicht mehr finden
égarer perdre
to mislay
extraviar pôr fora do lugar perder
ech hu schonn erëm mäi Brëll verluecht ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b7/b7623bf9f538f67f339b146ef7ac855a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b7/b7623bf9f538f67f339b146ef7ac855a.m4a
vertässelen
3
verlegen an einen anderen Ort
transférer déplacer faire changer de lieu
to relocate
transferir mudar de lugar
eis Firma huet dëst Joer en Deel vun der Produktioun an d' Ausland 1 verluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/254e7598861f082ee354810641b0c3fb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/254e7598861f082ee354810641b0c3fb.m4a
sollt et reenen, verleeë mer eist Fest an den Turnsall
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b4/b46a3b2087910ec62f77f3290c6e0966.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b4/b46a3b2087910ec62f77f3290c6e0966.m4a
4
verlegen auf einen anderen Zeitpunkt
reporter avancer (la date de) décaler changer à une date antérieure ou ultérieure
to postpone to bring forward
adiar (a data de) antecipar (a data de) mudar (a data de) agendar para uma data anterior ou posterior
wéinst engem Stierffall an der Famill hu mer eis Rees (no hannen) verluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f0/f0f37f02070a3cd657872cbb281ba3e4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f0/f0f37f02070a3cd657872cbb281ba3e4.m4a
well d' Braut 1 erwaart huet, gouf d' Hochzäit 1 no vir verluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/8685dd8dec1c0dd37317fc2dbd9848b5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/8685dd8dec1c0dd37317fc2dbd9848b5.m4a
verréckelen
1
verleeën
leeën
2
verleeën
vertässelen
4
verleeën
verréckelen
verschiben