hunn
vermësst
transitiv
1
vermissen sich sehnen nach
regretter (l'absence de) éprouver un manque de
to miss to long for
sentir a falta de ter saudades de
missen verlangen naar
ech hu meng Elteren an där flotter Vakanz guer net vermësst
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fb/fb9b2700c7e3d562f675004fe8cfc217.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fb/fb9b2700c7e3d562f675004fe8cfc217.m4a
no dräi Deeg um Camping vermësst ee säi Bett!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/63/63ba6be653208e0a969eaf616667b487.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/63/63ba6be653208e0a969eaf616667b487.m4a
2
vermissen nicht finden
ne pas (re)trouver constater la disparition, l'absence de
to be unable to find
não (re)encontrar dar pela falta de
missen niet kunnen vinden
ech vermëssen zënter gëschter meng Autosschlësselen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/31b7f24b36d9996b4decf020d3b8bbfc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/31b7f24b36d9996b4decf020d3b8bbfc.m4a
an dengem Rapport vermëssen ech déi nei Projeten, déi beschwat goufen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e5/e5dc028932779be381d326802cb20783.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e5/e5dc028932779be381d326802cb20783.m4a
3
vermësst ginn
vermisst werden
être porté disparu
to be missing
ser dado como desaparecido
vermist worden
dat jonkt Meedche gëtt schonn e ganzt Joer laang vermësst
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/94/94deac059a76b7df077cdb517636eebe.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/94/94deac059a76b7df077cdb517636eebe.m4a
mëssen
VEREELZT