hunn
verpléischtert
transitiv
1
verarzten eine Person, eine Wunde
panser soigner (tant bien que mal) une personne, une plaie
to dress to patch up a person, an injury
cuidar de tratar de uma pessoa, uma ferida
behandelen een persoon, een wond
wéi de Bouf mam Vëlo gefall war, huet d' Mamm 1 säin Ielebou misse verpléischteren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/05/05cf04b0ade733f8c417fc083ec76eb2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/05/05cf04b0ade733f8c417fc083ec76eb2.m4a
pléischteren
2
ausbessern eine Oberfläche
réparer (tant bien que mal) réparer (sommairement) une surface
to patch up to fix a surface
consertar (de qualquer maneira) remendar uma superfície
dichtsmeren een oppervlak
et huet kee Wäert, déi Rëss an der Fassad ze verpléischteren , 1 looss dat vun engem Spezialist maachen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/33/3337208d0c710f99d1db75b0592a0a34.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/33/3337208d0c710f99d1db75b0592a0a34.m4a
1
verpléischteren
pléischteren