hunn
verrechent
transitiv
1
verrechnen
mettre en compte
to credit against to charge for work, materials
lançar em conta
mir verrechnen de Bong mat Ärer nächster Commande
den Usträicher huet eis nëmmen d' Material 1 verrechent , 1 dat e verschafft huet
reflexiv
2
sich verrechnen falsch rechnen
se tromper en calculant
to miscalculate
errar no cálculo enganar-se (nas contas)
ech hat mech nobäi ëm d' Hallschent 1 verrechent
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/59/59a2cdd757afe8a2dfc8e810103d1ff0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/59/59a2cdd757afe8a2dfc8e810103d1ff0.m4a
de Schoulmeeschter huet sech un der Tafel verrechent
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a2/a2972d703692da6e4a818d5afca41186.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a2/a2972d703692da6e4a818d5afca41186.m4a
3
sich verrechnen sich verkalkulieren
se mettre le doigt dans l'œil
to be mistaken
estar muito enganado
ech mengen, dës Kéier hues de dech fatzeg verrechent ! 1
wann s de mengs, ech géif der Sue léinen, dann hues de dech verrechent
sech verkalkuléieren
3
sech verrechnen
sech verkalkuléieren