hunn
verschafft
transitiv
1
verarbeiten als Ausgangsstoff
travailler traiter transformer
to use to utilize to process
trabalhar tratar transformar
eise Schräiner verschafft nëmmen Holz aus der Géigend
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4b/4bdf03fb414908398f49798320ba0a01.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4b/4bdf03fb414908398f49798320ba0a01.m4a
mir loossen d' Pelzer 1 vun eise Schof an enger Gierwerei verschaffen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/60/60eaed84134e4d636111b0ea8af0e9e9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/60/60eaed84134e4d636111b0ea8af0e9e9.m4a
veraarbechten
2
verarbeiten (wieder)verwerten
utiliser des produits de récupération
to use up remains
utilizar aproveitar restos de comida, de produtos
d' Boma 1 huet d' Reschter 1 vu gëschter an der Zopp verschafft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/75/755a06d502922742884ede7808b6b734.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/75/755a06d502922742884ede7808b6b734.m4a
3
verarbeiten bewältigen
venir à bout de réussir à surmonter
to come to terms with
superar ultrapassar vencer os efeitos de
heiansdo mengen ech, ech kréich dee Verloscht ni verschafft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c1ea33b65a982df15403bf5dfd8c8f97.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c1ea33b65a982df15403bf5dfd8c8f97.m4a
4
verarbeiten digitale Daten
traiter des données numériques
to process digital data
tratar processar dados digitais
eisen Informatiker huet eng effizient Method ausgeschafft, fir d' Donnéeën 1 ze verschaffen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7a/7a5656b362f2bbabe4a5042ed50dc3df.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7a/7a5656b362f2bbabe4a5042ed50dc3df.m4a
traitéieren
veraarbechten
reflexiv
5
EGS
sech net verschaffen
sich nicht überarbeiten faul sein
ne pas se surmener ne pas se crever à la tâche être paresseux
to not overwork to not overdo it to be lazy
não se matar a trabalhar não mexer uma palha ser mandrião
dee Lidderhanes do huet sech nach ni verschafft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2ee92272030955fef7f53ff0d2fce8ba.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2ee92272030955fef7f53ff0d2fce8ba.m4a
sech net iwwerschaffen
1
verschaffen
veraarbechten
4
verschaffen
traitéieren
veraarbechten
5
EGS
sech net verschaffen
sech net iwwerschaffen