sinn
virgaangen
virgaang
intransitiv
1
vorgehen vorausgehen
partir devant à pied
to go on ahead
ir andando partir adiante a pé
wann et iech ze laang dauert, da gitt alt scho vir ! 1
2
vorangehen an der Spitze
aller devant ouvrir un cortège
to walk at the head to walk in front
ir à frente abrir um cortejo
wie soll am Cortège virgoen ? 1
3
vorgehen Vorrang haben
avoir la priorité être important
to come first to have priority
ter prioridade ser importante
d' Schoul 1 geet ëmmer vir
maach net esou vill Iwwerstonnen, d' Gesondheet 1 geet vir
4
vorgehen Uhr
avancer montre
to be fast watch, clock
estar adiantado adiantar-se relógio
meng Auer geet e puer Minutte vir
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/17/17367823b21c2e799257a14e5451029b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/17/17367823b21c2e799257a14e5451029b.m4a
5
vorgehen sich abspielen
se passer se produire
to go on inside someone's head
passar-se acontecer
ech froe mech, wat an dir virgaangen ass , 1 wéi s du déi Dommheet gemaach hues
wann ech nach wéisst, wat an deem Kand sengem Kapp virgeet ! 1
6
vorgehen handeln, verfahren
procéder agir
to proceed to act
proceder agir
de Problem kann net an enger Kéier geléist ginn, mir mussen an Etappe virgoen
d' Police 1 huet wëlles, systematesch géint Drogendealer virzegoen
verfueren