hunn
virgespillt
transitiv
1
vorspielen zum Nachsingen, zum Nachspielen
(montrer comment) chanter (montrer comment) jouer de la musique, un rôle de théâtre
to play first as an example for repetition
(mostrar como) cantar (mostrar como) tocar (mostrar como) representar
voorspelen tot voorbeeld spelen
de Pianist huet dem Chouer d' Melodie 1 kuerz virgespillt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d2/d2b95d5044057daa7265713ca925ed1c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d2/d2b95d5044057daa7265713ca925ed1c.m4a
2
vorspielen zum Zeigen
présenter faire écouter faire voir de la musique, un rôle de théâtre
to act (a scene) in order to show
apresentar fazer ouvir fazer ver uma música, um papel de teatro
voorspelen laten horen, laten zien
wëlls de der Bomi net e Stéck aus denger Theaterroll virspillen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f7ce18866041964e58d06a6ad6f20bf7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f7ce18866041964e58d06a6ad6f20bf7.m4a
3
vorspielen vortäuschen
simuler feindre
to feign to fake
simular fingir
voorwenden doen alsof
ech kennen d' Wouerecht, 1 du brauchs mer elo hei näischt virzespillen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2ee8b066b8ffc78f8698d2fc6479165b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2ee8b066b8ffc78f8698d2fc6479165b.m4a
virtäuschen
intransitiv
4
vorspielen
passer une audition musicien, acteur
to audition
fazer uma audição músico, ator
voorspelen musicus, acteur
de Perkussionist geet de Mëtteg bei eng Jazzband virspillen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/aa/aa51c8965596d27716f15bb4fbfbe55e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/aa/aa51c8965596d27716f15bb4fbfbe55e.m4a
3
virspillen
virtäuschen