hunn
gewosst
gewousst
transitiv
1
wissen Kenntnisse haben
savoir avoir des connaissances
to know be knowledgeable
saber ter conhecimentos
eise Professer weess vill iwwer déi griichesch Mythologie
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9e/9e6ae23bdfe895924e9541d969345e02.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9e/9e6ae23bdfe895924e9541d969345e02.m4a
wie mengt, dee weess näischt wien iwwer eng Saach näischt Geneeës weess , 1 dee soll net driwwer schwätzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/98ac9f2d6814c295e7ff5f48eb42d033.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/98ac9f2d6814c295e7ff5f48eb42d033.m4a
2
wissen Kenntnis haben
savoir avoir connaissance
to know to have knowledge
saber ter conhecimento, estar a par
wësst Dir, wou heierëmmer eng Apdikt ass?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9d/9de3e016776ba045abe9aec9dd5736b3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9d/9de3e016776ba045abe9aec9dd5736b3.m4a
ech wousst net, datt s du esou gutt sange kanns
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/54/54e0a038949fe94d57eaac9bf1d1628d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/54/54e0a038949fe94d57eaac9bf1d1628d.m4a
ech weess keen, deen a menger Plaz den Dadder net gehat hätt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/57/57f79ed18733f9aa6569dc0d966c19f9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/57/57f79ed18733f9aa6569dc0d966c19f9.m4a
weess de kee Mëttel géint de Gréngespoun?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a6/a62c54121f4aa4ded269e9518eaec0e8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a6/a62c54121f4aa4ded269e9518eaec0e8.m4a
ech weess den Horaire vum Bus net auswenneg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/2545b5647d50c4395257aa3bc95a4ad1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/2545b5647d50c4395257aa3bc95a4ad1.m4a
hie mécht, wéi wann e vun näischt eppes wéisst
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ec4ec268202aac84b3259924a16fb092.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ec4ec268202aac84b3259924a16fb092.m4a
ech weess net méi, wouhi mat all deenen alen Zäitschrëften
net datt ech wéisst esouwäit ech informéiert sinn, net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cb/cb6431a182f5c98183da8b9e4f4e3670.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cb/cb6431a182f5c98183da8b9e4f4e3670.m4a
no deem Sträit wollt ech näischt méi vun em wëssen no deem Sträit wollt ech näischt méi mat him ze dinn hunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/30/30f18cf03d424438d7b70dd064edea61.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/30/30f18cf03d424438d7b70dd064edea61.m4a
si woussten hirer Hänn kee Rot méi si konnte sech net méi hëllefen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c5/c5d1fb4abd8659ce9680e0b0880cc66e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c5/c5d1fb4abd8659ce9680e0b0880cc66e.m4a
ech weess net méi an an aus ech weess weeder an nach aus ech weess net méi, wéi et soll weidergoen
3
wissen sich sicher sein
savoir pertinemment être sûr que
to know to be sure
saber ao certo ter a certeza de que
ech weess net, ob ech d' Kaffismaschinn 1 ausgemaach hunn
vu mir kriss de kee Su, datt s de et weess vu mir kriss de kee Su, do kanns de sécher sinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/81/8177b776a007763cdf38ffbae39594d2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/81/8177b776a007763cdf38ffbae39594d2.m4a
4
wissen sich erinnern
se rappeler se souvenir
to know to remember
lembrar-se recordar-se
ech weess net méi, wat ech him deemools geschenkt hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8d/8da0ef2ab8a29ed189474261279bf3c0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8d/8da0ef2ab8a29ed189474261279bf3c0.m4a
5
wëssen ze
wissen zu verstehen
savoir être à même de
to know how to
saber ser capaz de
hie weess sech ze behuelen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e4/e4e36cc6f5feca30361e89aa1783d1b8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e4/e4e36cc6f5feca30361e89aa1783d1b8.m4a
hie weess mat ale Leit ëmzegoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/84/8437f8c1c49204b16c86b88eb3075b48.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/84/8437f8c1c49204b16c86b88eb3075b48.m4a
ech weess e Lidd dovun ze sangen ech kann aus Erfarung dovu schwätzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/97/971b0e3df09f6b8adedf106876a34630.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/97/971b0e3df09f6b8adedf106876a34630.m4a
huel him dat net iwwel, hie weess et net besser huel him dat net iwwel, hien huet et net schlecht gemengt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2e/2ebb4b2c08d9f17605fe42b81bb763cc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2e/2ebb4b2c08d9f17605fe42b81bb763cc.m4a
6
et besser wëssen / alles besser wëssen
es besser wissen alles besser wissen
donner des leçons être pédant
to know better
julgar saber muito ser um sabe-tudo
hie weess et ëmmer besser
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3d/3d98d89b9d84b432763501703abbb607.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3d/3d98d89b9d84b432763501703abbb607.m4a
hie weess ëmmer alles besser
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ec8354b5967768b812ccd2d3618d21dc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ec8354b5967768b812ccd2d3618d21dc.m4a
7
weess de wat!
weißt du was! sag mal!
tu sais quoi! écoute!
you know what!
sabes que mais! olha!
weess de wat, komm, mir maachen haut éischter Feierowend!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ca/cabe2db7f85f3a919163f88578304f0d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ca/cabe2db7f85f3a919163f88578304f0d.m4a
intransitiv
8
(Bescheed) wëssen
(Bescheid) wissen
être au courant être informé
to know to be informed
estar ao corrente estar informado
esouwäit ech (Bescheed) weess , 1 sinn eis Noperen an der Vakanz
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/519bc8a9647e623b0aefacaa07512c0d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/519bc8a9647e623b0aefacaa07512c0d.m4a