sinn
gewuess
intransitiv
1
wachsen sich körperlich, charakterlich entwickeln
grandir physique, personnalité
to grow physically, mentally
crescer físico, personalidade
de Bouf ass erëm aus de Kleeder gewuess
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e4/e4eba7ee78181a78cdf98200ec590ff0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e4/e4eba7ee78181a78cdf98200ec590ff0.m4a
zënter ech se fir d' lescht 1 gesinn hunn, ass deng kleng Schwëster vill gewuess
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6bbbf1da465d13cec55484ca47c7b27a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6bbbf1da465d13cec55484ca47c7b27a.m4a
ech hat him dat net zougetraut, mee hien ass u senger Aufgab gewuess hien ass méi kompetent ginn duerch dat, wat hien huet misse maachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/df/df46704e2af842cc2032d560643ee981.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/df/df46704e2af842cc2032d560643ee981.m4a
2
am Wuessen
in der Wachstumsphase
en cours de croissance (physique)
in a growth stage
em fase de crescimento (físico)
wa se am Wuesse sinn, iessen d' Kanner 1 méi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/40/40deb4bec9e1b1c22bdb0ec6773b0f19.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/40/40deb4bec9e1b1c22bdb0ec6773b0f19.m4a
3
wachsen Pflanze
pousser végétal
to grow plant
medrar vegetal
no esou engem Ree wiisst d' Zalot 1 bestëmmt gutt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d6/d63ebffe34b7fd62c8413b4df8924949.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d6/d63ebffe34b7fd62c8413b4df8924949.m4a
4
sech eppes wuesse loossen
sich etwas wachsen lassen
se faire pousser quelque chose
to grow to let grow
deixar crescer alguma coisa
mäi Brudder léisst sech de Baart wuessen , 1 fir méi al auszegesinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d798e2e7aacb34116f6be5c20a06e579.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d798e2e7aacb34116f6be5c20a06e579.m4a
looss der keng gro Hoer wuessen maach der keng Suergen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0b/0bd331d0aee2b979dccdc54100aceb3d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0b/0bd331d0aee2b979dccdc54100aceb3d.m4a
5
gewuess sinn
gewachsen sein einer Sache
être à la hauteur de d'une situation
to be up to to match up to
estar à altura de de uma situação
de Stagiaire ass den Uspréch net gewuess
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/37/3760d25faebb0f74e8bb4d911b29ef95.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/37/3760d25faebb0f74e8bb4d911b29ef95.m4a
6
sich ausdehnen
grandir s'étendre
to grow bigger to extend
crescer estender-se
d' Stad 1 wiisst vu Joer zu Joer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fa/faa11fcb60cc6628f18bb1727f00a9c1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fa/faa11fcb60cc6628f18bb1727f00a9c1.m4a
7
wachsen steigen
augmenter monter
to grow to increase
aumentar subir
d' Onzefriddenheet 1 ënner de Leit wiisst ëmmer méi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d7f4c1194bb10fb142fae865c8f7af38.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d7f4c1194bb10fb142fae865c8f7af38.m4a