Zéiwen
Zéiwe
1
Zehe am Fuß
orteil
toe
dedo do pé
ech hunn e Kréiena un der rietser décker Zéif
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6b03d4d8d2e334311f7429920df3f51b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6b03d4d8d2e334311f7429920df3f51b.m4a
meng Mamm huet sech déi mëttelst Zéif gebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/8961238b787e0bd384d8885f356c48b6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/8961238b787e0bd384d8885f356c48b6.m4a
EGS si hu gemengt, se hätten den Herrgott mat der décker Zéif si ware ganz zefridde mat hirer Situatioun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7c/7c63314d23a06666a7b8223423129b5d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7c/7c63314d23a06666a7b8223423129b5d.m4a
ech wollt him net op d' Zéiwen 1 trëppelen ech wollt hien net toufen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6ff1127885015ea5c92bc3888954c14f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6ff1127885015ea5c92bc3888954c14f.m4a
2
Déck Zéif
großer Zeh Großzehe
gros orteil
big toe
dedo grande do pé
meng déck Zéif ass gebrach an esou geschwollen, datt ech kee Schong ukréien!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fe/febc887377488a240311575d291f06f3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fe/febc887377488a240311575d291f06f3.m4a
3
Kleng Zéif
kleiner Zeh kleine Zehe
petit orteil
little toe
dedo pequeno pé
wéi ech mam Fouss an de Stempel vum Dësch gerannt sinn, hunn ech mer déi kleng Zéif gebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ac/accb423ebc1e849a291bcde099240dc2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ac/accb423ebc1e849a291bcde099240dc2.m4a
4
Zehe Knoblauchzehe
gousse (d'ail)
clove (of garlic)
dente (de alho)
eng Zéif (Knuewelek) geet duer, du brauchs kee ganze Kapp
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ef/efc39f5cfa283235d07ad0b01825e680.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ef/efc39f5cfa283235d07ad0b01825e680.m4a
5
Spalte Schnitz einer Zitrusfrucht
quartier (d'agrume)
segment piece of a citrus fruit
gomo de um citrino
gëff mer eng Zéif vun denger Orange!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f7/f7524057150f70942cadf78872101dc4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f7/f7524057150f70942cadf78872101dc4.m4a