sinn
zeréckgaangen
zeréckgaang
intransitiv
1
zurückgehen an den Ausgangsort
retourner au point de départ
to go back to return to the point of departure
voltar regressar ao ponto de partida
teruggaan naar het uitgangspunt
ech hunn eppes am Auto vergiess, ech muss nach eng Kéier zeréckgoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/82fee9343fec49c1bd0fffe85eeee1a1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/82fee9343fec49c1bd0fffe85eeee1a1.m4a
mir si scho wäit getrëppelt, denk drun, mir mussen och nach zeréckgoen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3c69152a8121323cd2522ffc80634771.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3c69152a8121323cd2522ffc80634771.m4a
2
zurückgehen erneut hingehen
retourner aller une nouvelle fois
to go back to return to go again
voltar ir novamente
teruggaan (ergens) opnieuw heengaan
am Restaurant huet et esou gutt geschmaacht, duer gi mer sécher zeréck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/83/8304f4f003fd31c265775f6a1bd6201f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/83/8304f4f003fd31c265775f6a1bd6201f.m4a
hanneschtgoen
3
zurückgehen sinken, sich verringern
baisser diminuer
to go down to drop
baixar diminuir
teruggaan afnemen minder worden, wijken
wann d' Féiwer 1 net zeréckgeet , 1 musse mer den Dokter ruffen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/50/50aff49845305188f17b8a4fe8af51e1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/50/50aff49845305188f17b8a4fe8af51e1.m4a
obwuel et net méi reent, geet d' Héichwaasser 1 nëmme lues zeréck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e6/e6d313e412e74bc6b23eae86d85597d8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e6/e6d313e412e74bc6b23eae86d85597d8.m4a
4
zeréckgoen op
mam Akkusativ
zurückgehen auf
remonter à
to go back to to date from
remontar a datar de
teruggaan tot ontstaan zijn in
d' Grënnung 1 vum Veräin geet zeréck op d' Joer 1 1961
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/81/81819b403679445ce64da15e32159e0f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/81/81819b403679445ce64da15e32159e0f.m4a
zeréckreechen
2
zeréckgoen
hanneschtgoen
4
zeréckgoen op
zeréckreechen
erofgoen
ofhuelen