sinn
zesummegebrach
intransitiv
1
zusammenbrechen einstürzen
s'effondrer s'écrouler objet, construction
to collapse to cave in
desabar desmoronar-se ir abaixo objeto, construção
bezwijken het begeven instorten
déi al Fotell brécht nach ënner deem schwéiere Luppes zesummen ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/17/17ecc1239663b5fc57d0c91aed94efc4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/17/17ecc1239663b5fc57d0c91aed94efc4.m4a
den Daach ass ënner dem Gewiicht vum Schnéi zesummegebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/78/787e84d6b00aed634f03e356856991fa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/78/787e84d6b00aed634f03e356856991fa.m4a
zesummefalen
2
zusammenbrechen zum Erliegen kommen
s'effondrer ne plus fonctionner, s'interrompre s'immobiliser
to break down to fail to come to a standstill
ir-se abaixo deixar de funcionar, ficar interrompido imobilizar-se
tot stilstand komen verkeer crashen overbelast zijn telefoonnetwerk
de Reseau vum Telefon ass dës Woch dräimol zesummegebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/32/32360be7bd4312caa2fc071c7087e260.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/32/32360be7bd4312caa2fc071c7087e260.m4a
duerch déi vill Chantieren ass de Verkéier géint der Owend komplett zesummegebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/55d9e7b14578d76157d5a6623d30db26.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/55d9e7b14578d76157d5a6623d30db26.m4a
3
zusammenbrechen einen Schwächeanfall erleiden
défaillir éprouver un malaise
to collapse to faint
ter um colapso desfalecer
instorten plotseling krachteloos worden
d' Fra 1 ass no där schlëmmer Noriicht zesummegebrach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4f/4f63602e1c9eddea56846e331132fe8c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4f/4f63602e1c9eddea56846e331132fe8c.m4a
1
zesummebriechen
zesummefalen
abriechen