hunn
zesummegehalen
zesummegehal
transitiv
1
zusammenhalten verbinden, halten
(faire) tenir ensemble solidariser cercler
to hold together
(fazer) manter junto fixar prender, ligar
d' Faass 1 gëtt mat eise Bänner zesummegehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4e4a0b17fecaa8b5bd1962884229f0cc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4e4a0b17fecaa8b5bd1962884229f0cc.m4a
déi gebrache Schank gëtt mat e puer Schrauwen zesummegehalen
2
zusammenhalten sparsam sein mit
mettre de côté économiser son argent
to put aside to economize
pôr de lado poupar dinheiro
ech hale meng Suen zesummen , 1 fir wa schlecht Zäite kommen
intransitiv
3
zusammenhalten halten
tenir le coup résister objet, mécanisme
to hold up to last object, mechanism
aguentar resistir objeto, mecanismo
mäin alen Dictionnaire hält net méi laang zesummen
4
zusammenhalten sich solidarisch zeigen füreinander da sein
être solidaire(s) se montrer solidaire(s)
to stick together to be there for one another
ser solidário(s) mostrar-se solidário(s)
wa mer elo zesummenhalen , 1 dann erreeche mer eist Zil
meng Elteren hunn zesummegehalen a gudde wéi a schlechten Zäiten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9a/9aa4f10b54c1cf91e42114caf4770ac2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9a/9aa4f10b54c1cf91e42114caf4770ac2.m4a