kee Pluriel
1
Zug Luftzug
tirage arrivée d'air
draught flow of air
tiragem de ar
zanter mer de Kamäi gebotzt hunn, huet den Uewen nees méi Zoch
ech hunn en Zoch am rietsen A wéinst dem Duerchzuch hunn ech d' rietst 1 A entzünt
2
op een Zoch
im Nu plötzlich
d'un (seul) coup
all at once suddenly
de repente subitamente
op een Zoch huet den Himmel sech zougezunn
op ee Coup
op een Zock
3
an engem Zoch
in einem Zug mit einem Male
d'un seul coup d'un seul trait
in one gulp in one go
de um trago de uma só vez
d' Kanner 1 hunn hir Limonad an engem Zoch gedronk
am beschte liest de dat Buch an engem Zoch
an engem Coup
an engem Zock
an enger Kéier
4
zum Zoch kommen
zum Zuge kommen
obtenir sa chance
to have a go to have one's turn
ter uma chance
dréck dech net ëmmer esou vir, mir wëllen och emol eng Kéier zum Zoch kommen!
duerch dat neit Gesetz kommen och déi einfach Leit zum Zoch
zum Zock kommen
zum Zuch kommen
2
op een Zoch
op ee Coup
op een Zock
3
an engem Zoch
an engem Coup
an enger Kéier
an engem Zock
4
zum Zoch kommen
zum Zock kommen
zum Zuch kommen