hunn
zouginn
transitiv
1
zugeben einräumen
reconnaître admettre, concéder
to admit to concede
reconhecer admitir, conceder
toegeven erkennen
ech ginn zou , 1 datt ech mech an deem Punkt geiert hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8a/8a52519b11d6eb3b39c29d7407629ad7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8a/8a52519b11d6eb3b39c29d7407629ad7.m4a
du hues méi schéin Hoer ewéi ech, dat muss ech zouginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/98516b03161846928b461660d65e3a70.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/98516b03161846928b461660d65e3a70.m4a
2
zugeben gestehen
reconnaître avouer
to confess to admit
reconhecer confessar
toegeven bekennen
hannen um Enn huet de Mäerder säi Verbriechen zouginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b7/b71d881b1f5c1ce33b4e70d628132cfa.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b7/b71d881b1f5c1ce33b4e70d628132cfa.m4a
3
sech es zouginn
sich übernehmen sich zu viel zumuten
trop embrasser se surmener
to overdo it
abusar das próprias forças exceder-se
te veel van zichzelf vergen
no der Operatioun krut de Patient e Réckschlag, well en es sech zouginn hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86383506edd095ac3f231c0794ed1311.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86383506edd095ac3f231c0794ed1311.m4a
4
sech es zouginn
sich zu viel erlauben
s'accorder des facilités
to take liberties
tomar demasiadas liberdades abusar
vrijpostig worden zich vrijheden veroorloven
den Employé ass entlooss ginn, well en es sech zouginn hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9bd4538a1c9600e12aba23d0f0df6f6d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9bd4538a1c9600e12aba23d0f0df6f6d.m4a
agesinn