hunn
zougeluecht
transitiv
1
abdecken zudecken
recouvrir entièrement
to cover to pave
revestir recobrir
mir hunn d' Garagenafaart 1 mat stenge Placken zougeluecht
meng Elteren hunn eist Familljegraf zouleeë gelooss
2
sech eppes zouleeën
sich etwas zulegen
se procurer quelque chose se payer quelque chose se doter de quelque chose
to get oneself to acquire
adquirir alguma coisa arranjar alguma coisa
meng Elteren hu sech viru Kuerzem e Papagei zougeluecht
et géif Zäit, datt hatt sech e Frënd zouleet
wéi en ugefaangen huet mat schreiwen, huet den Auteur sech e Pseudonym zougeluecht
mäi Papp huet sech an der Lescht e klenge Bauch zougeluecht mäi Papp krut an der Lescht e klenge Bauch
intransitiv
3
zulegen an Bedeutung gewinnen
progresser gagner du terrain
to make gains to make progress
progredir ganhar terreno
d' Oppositioun 1 leet an de leschte Sondagë stänneg zou
wann s de däin Exame wëlls packen, da muss de eng Schëpp zouleeën wann s de däin Exame wëlls packen, da muss de dech méi druginn