We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
zougemaach
zougemaacht
transitiv
1
schließen
zumachen
fermer
ce qui est ouvert
to close
to shut
something open
fechar
o que está aberto
sluiten
dichtdoen
maach
deng
Jackett
zou
,
1
soss
gëss
de
kal!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b6/b6b48e083978fdc7f2c4d7d3f179808c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b6/b6b48e083978fdc7f2c4d7d3f179808c.m4a
hëllefs
de
mer,
d'
Lueden
1
zouzemaachen
?
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/90/9064cea1e3458c56934a2e2e4ff5f658.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/90/9064cea1e3458c56934a2e2e4ff5f658.m4a
ech
wollt
d'
Ae
1
just
ee
Moment
zoumaachen
an
dunn
hunn
ech
eng
déck
Stonn
geschlof
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/db/db14e5d5190017756d29ff2f4277c0ce.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/db/db14e5d5190017756d29ff2f4277c0ce.m4a
meng
Mamm
huet
d'
Ae
1
fir
ëmmer
zougemaach
meng
Mamm
ass
gestuerwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/43/43d3925d585d5e58b301bad99b3ba5a8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/43/43d3925d585d5e58b301bad99b3ba5a8.m4a
2
schließen
zeitweilig unzugänglich machen
fermer
rendre inaccessible à la clientèle, au public
to close
to shut
a business temporarily
fechar
encerrar temporariamente
sluiten
een zaak tijdelijk dichtdoen
de
Patron
mécht
de
Buttek
haut
schonn
ëm
véier
Auer
zou
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9a/9a0d18370995438d2f0141da23c69924.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9a/9a0d18370995438d2f0141da23c69924.m4a
3
sperren
versperren
verschließen
fermer
barrer
condamner
to close off
to block
to make impassable, to prevent access to
fechar
barrar
vedar
afsluiten
de toegang blokkeren
mir
hu
missen
en
Ëmwee
fueren,
well
d'
Aarbechter
1
d'
Strooss
1
zougemaach haten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5f/5fbd237aee870c67fba5b8f48458d937.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5f/5fbd237aee870c67fba5b8f48458d937.m4a
den
Agang
vun
der
Hiel
gouf
mat
engem
Gitter
zougemaach
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/24/24562c5aa3a945b31eab7e0e27592f6b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/24/24562c5aa3a945b31eab7e0e27592f6b.m4a
intransitiv
4
schließen
den Betrieb einstellen
fermer
cesser ses activités
to close down
to cease trading permanently
fechar
cessar a atividade
sluiten
de activiteiten stopzetten
wéinst
der
Emissioun
vu
schiedleche
Gasen
huet
d'
Fabrick
1
missen
zoumaachen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f9/f9ec4e4c3d73835bf64718cdd92750c9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f9/f9ec4e4c3d73835bf64718cdd92750c9.m4a
5
schließen
zeitweilig unzugänglich gemacht werden
fermer
devenir inaccessible à la clientèle, au public
to be closed
to cease trading temporarily
fechar
encerrar
sluiten
tijdelijk dichtgaan
d'
Geschäfter
1
maachen
haut
schonn
ëm
véier
Auer
zou
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3f/3f2ae02e2795f55b5f4f6b0372fe33df.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3f/3f2ae02e2795f55b5f4f6b0372fe33df.m4a