We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
Zich
1
Zug
Bahn
train
de chemin de fer
train
railway train
comboio
de caminho de ferro
ech
huelen
den
Zuch
fir
op
d'
Aarbecht
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9bd073fcdace61cad388591e93787e35.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9bd073fcdace61cad388591e93787e35.m4a
d'
Leit
1
stinn
um
Quai,
op
den
Zuch
ze
waarden
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c2/c2ac6e43e5d42a3f618235fe7c859fcf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c2/c2ac6e43e5d42a3f618235fe7c859fcf.m4a
wärend
de
Feierdeeg
ginn
extra
Zich
agesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ec4b811f7aec30023f15312550dc0b8b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ec4b811f7aec30023f15312550dc0b8b.m4a
ech
féieren
dech
mam
Auto
op
den
Zuch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/61/61548cd9c421c656c52e92d4707a4b9d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/61/61548cd9c421c656c52e92d4707a4b9d.m4a
EGS
wa
mer
elo
net
op
deen
Zuch
opsprangen,
da
si
mer
net
derbäi!
wa
mer
net
vun
där
Geleeënheet
profitéieren,
da
si
mer
net
derbäi!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ecd00ea0b9f8e9d33af64dda47157a5e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ecd00ea0b9f8e9d33af64dda47157a5e.m4a
EGS
deen
Zuch
ass
fort!
seet
een,
wann
et
ze
spéit
ass,
fir
nach
eppes
un
enger
Situatioun
ze
änneren
situation
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/40/40c54d639bac38b20ffdc80f7b359e12.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/40/40c54d639bac38b20ffdc80f7b359e12.m4a
2
elektreschen Zuch
Modelleisenbahn
train
modèle réduit
train
model railway
comboio
em miniatura
de
Papp
spillt
schonn
erëm
mam
elektreschen
Zuch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/44/4490b0731210c7dc2795fe24be2fced3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/44/4490b0731210c7dc2795fe24be2fced3.m4a
3
Zug
beim Brettspiel
Spielzug
coup
aux jeux de société
move
in a board game
jogada
num jogo de tabuleiro
de
Schachspiller
huet
säi
Géigner
an
zwielef
Zich
schachmatt
gesat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/ad4823d224a96728714818d7533fc15b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/ad4823d224a96728714818d7533fc15b.m4a
dat
do
war
kee
feinen
Zuch
vun
dir
wat
s
du
do
gemaach
hues,
war
net
fein
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8fc6fb88f42a5068fcd7d8b6625c2867.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8fc6fb88f42a5068fcd7d8b6625c2867.m4a
4
Gesichtszug
Charakterzug
caractéristique
physique, de caractère
trait
traço
característica
d'
Meedchen
1
huet
déi
reng
Zich
vu
senger
Mamm
geierft
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/9856fb8047d923b444055547efbb5db7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/9856fb8047d923b444055547efbb5db7.m4a
de
Grant
ass
en
Zuch
,
1
deen
e
vu
sengem
Bop
geierft
huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c8/c8d8665714fb52b6afd2b850022748a0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c8/c8d8665714fb52b6afd2b850022748a0.m4a
5
a groussen Zich / a graffen Zich
in großen Zügen
in groben Zügen
dans les grandes lignes
in broad terms
a traços largos
den
Auteur
huet
der
Press
säi
lescht
Buch
a
groussen
Zich
virgestallt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cfb893dcbc5f38b9dd20e49e0c83ac68.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cfb893dcbc5f38b9dd20e49e0c83ac68.m4a
hien
huet
d'
Situatioun
1
a
graffen
Zich
erkläert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d2/d26ebea7d12635a955fe129aee4ba19d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d2/d26ebea7d12635a955fe129aee4ba19d.m4a
an de grousse Linnen
6
zum Zuch kommen
zum Zuge kommen
obtenir sa chance
to have a go
to have one's turn
ter uma chance
dréck
dech
net
ëmmer
esou
vir,
mir
wëllen
och
emol
eng
Kéier
zum
Zuch
kommen!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7e80557eb2931815412f0c2ae9b44f7f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7e80557eb2931815412f0c2ae9b44f7f.m4a
duerch
dat
neit
Gesetz
kommen
och
déi
einfach
Leit
zum
Zuch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/51/51db407bc64bc18deee3b5a591ab170e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/51/51db407bc64bc18deee3b5a591ab170e.m4a
zum Zoch kommen
zum Zock kommen
7
an de leschten Zich leien
in den letzten Zügen liegen
(s'apprêter à) rendre le dernier soupir
to be at one's last gasp
(estar prestes a) exalar o último suspiro
wéi
d'
Famill
1
ukomm
ass,
louch
de
Kranke
schonns
an
de
leschten
Zich
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/60/60d7e8d28ed487a24494f1f58e88eda1.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/60/60d7e8d28ed487a24494f1f58e88eda1.m4a
5
a groussen Zich / a graffen Zich
an de grousse Linnen
6
zum Zuch kommen
zum Zoch kommen
zum Zock kommen