1
zwar wohl
certes il faut dire que
in fact admittedly
na verdade de facto mesmo que
weliswaar
ech weess zwar net firwat, mee intuitiv ginn ech der Recht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7e3158c67819188918655e17adba4e8d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7e3158c67819188918655e17adba4e8d.m4a
d' Maschinn 1 ass zwar al an trotzdeem erfëllt se hiren Zweck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/18/1888c417bcdee050c2bc1e9564d22e18.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/18/1888c417bcdee050c2bc1e9564d22e18.m4a
EGS zwar ! 1 seet een, wann ee mat engem anere senger Ausso absolut d' accord 1 ass situation
EGS zwar net! ganz sécher net!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/be/be2fd932004a7103669448d9dbc530c8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/be/be2fd932004a7103669448d9dbc530c8.m4a
2
aber
sert à nuancer l'expressivité d'un énoncé
used to nuance the expressiveness of a statement
serve para matizar a expressividade de um enunciado
versterking van een bewering
deng Zalot gesäit zwar nice aus, hues de déi selwer gemaach?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/87667651e51e0ebf2b8c577aed9f871e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/87667651e51e0ebf2b8c577aed9f871e.m4a
awer
3
an zwar
und zwar
plus précisément
namely
mais precisamente
en wel
ech landen am spéiden Nomëtteg, an zwar ëm fënnef Auer
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/bb/bbb29aeb78799f937cb386ace9acf232.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/bb/bbb29aeb78799f937cb386ace9acf232.m4a
2
zwar
awer
vläicht
wuel