hunn
agelooss
transitiv
1
einlassen einlaufen lassen
faire couler
to run a bath
deixar correr água para o banho
looss alt scho Waasser an d' Bidden 1 an ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1f/1fda464673b98d051578dcef577d5b94.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1f/1fda464673b98d051578dcef577d5b94.m4a
2
einlassen Zutritt gewähren
laisser entrer autoriser l'accès
to let in to admit to allow to enter
deixar entrar permitir a entrada
mir wollten de Concert lauschtere goen, mee si hunn eis net agelooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/29/29c4d2c3d80ffacf53c7a68232bbd7b6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/29/29c4d2c3d80ffacf53c7a68232bbd7b6.m4a
reflexiv
3
sech aloossen op
mam Akkusativ
sich einlassen auf
se laisser embarquer dans
to get involved in to be drawn in(to)
meter-se em envolver-se em
looss dech net op eng Diskussioun mat him an ! 1
hien huet sech op e geféierlecht Spillchen agelooss
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cfc5e575973130acd619ef3163ca6e21.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cfc5e575973130acd619ef3163ca6e21.m4a
4
PEJ
sech aloosse mat
mam Dativ
sich einlassen mit
entretenir des relations avec
to become embroiled with to become mixed up with
meter-se com envolver-se com
looss dech net mat hinnen an ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/53/53009ccfbb0733bbcd1c7fb223acdd75.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/53/53009ccfbb0733bbcd1c7fb223acdd75.m4a