hunn
agehalen
agehal
transitiv
1
einhalten beachten
respecter observer
to respect to keep, to comply with
cumprir respeitar observar
den Delai konnt leider net agehale ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3ab3501372e8414532ac46c2e0f232ac.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3ab3501372e8414532ac46c2e0f232ac.m4a
jidderee muss d' Sécherheetsvirschrëften 1 anhalen ! 1
respektéieren
2
einhalten beibehalten
maintenir garder constant
to keep to to observe
manter guardar
de Chauffer huet versicht, d' Vitesslimitten 1 anzehalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b2/b22b4fe618851ee5c141b380b917d20c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b2/b22b4fe618851ee5c141b380b917d20c.m4a
de Kapitän hält d' Richtung 1 an , 1 déi hien ageschloen huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e4/e4b765d53aca5e1a735a6578988f3689.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e4/e4b765d53aca5e1a735a6578988f3689.m4a
bäibehalen
3
anhalten den Atem, die Luft
retenir le souffle
to hold one's breath
reter o fôlego
wéi laang kanns du den Otem anhalen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f6/f60295a94d831405014ffa1f26001bf0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f6/f60295a94d831405014ffa1f26001bf0.m4a
intransitiv
4
den Urin halten
retenir l'urine
to hold one's urine
reter a urina
ech hale scho stonnelaang an
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a362a71a68e6bdface642c5a594ec275.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a362a71a68e6bdface642c5a594ec275.m4a
meng Mamm léisst sech mat der Blos operéieren, well se net méi gutt kann anhalen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/45/455eeb576cb43d7a112d67c72809121e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/45/455eeb576cb43d7a112d67c72809121e.m4a
1
anhalen
respektéieren
2
anhalen
bäibehalen