hunn
ageschalt
transitiv
1
einschalten anschalten
allumer brancher
to turn on to connect
acender ligar
wien huet deen Apparat ageschalt ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/313f02f4d19696cb05101be8e49304fc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/313f02f4d19696cb05101be8e49304fc.m4a
huel eng Täscheluucht a géi an de Keller de Stroum nees aschalten ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/4e/4e83782a4768e81c34bba387b7e1270d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/4e/4e83782a4768e81c34bba387b7e1270d.m4a
2
einschalten hinzuziehen
avoir recours à faire appel à
to call in to bring in a doctor, a lawyer, the police
recorrer a fazer intervir
de Geschiedegten huet eng Affekotin ageschalt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a5/a519b99749827e8d0b79bb58db6b6303.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a5/a519b99749827e8d0b79bb58db6b6303.m4a
bei dëser Affär huet d' Police 1 de Parquet ageschalt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7c/7c49a55d542682a70e326c86d9b14072.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7c/7c49a55d542682a70e326c86d9b14072.m4a
reflexiv
3
sech aschalten (an)
sich einschalten (in) eingreifen (in)
intervenir (dans)
to intervene (in)
intervir (em)
d' Regierung 1 huet sech an d' Verhandlungen 1 ageschalt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/26/268730d788de56a258cd77ab309cd4be.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/26/268730d788de56a258cd77ab309cd4be.m4a
agräifen (an)
3
sech aschalten (an)
agräifen (an)