hunn
ausgepaakt
ausgepak
transitiv
1
auspacken aus der Verpackung herausnehmen
déballer extraire de l'emballage
to unwrap
desembrulhar desembalar
d' Kanner 1 paken d' Kaddoen 1 aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/01/01adfdc57a45a8f60bb827311200c595.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/01/01adfdc57a45a8f60bb827311200c595.m4a
2
auspacken leer machen, entleeren
déballer vider de son contenu
to unpack to empty
desfazer desencaixotar
si paken d' Wallissen 1 aus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8f/8f5b534c7be68b756041bf744dd5f0e2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8f/8f5b534c7be68b756041bf744dd5f0e2.m4a
nom Plënnere musse vill Këschten ausgepaakt ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/2b/2be465e99deb184f03de4521ff5e967d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/2b/2be465e99deb184f03de4521ff5e967d.m4a
mir hunn (eis Wallissen) nach net ausgepaakt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cd/cd8a0d680d7710a6f995a335c4d9b163.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cd/cd8a0d680d7710a6f995a335c4d9b163.m4a
intransitiv
3
EGS
auspacken den wirklichen Sachverhalt darlegen, Geheimnisse ausplaudern
vider son sac faire des révélations
to come clean to talk to tell all
despejar o saco desembuchar
en Zeien huet an der Zeitung ausgepaakt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/03/03ca35693179043b955a69302dd57a07.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/03/03ca35693179043b955a69302dd57a07.m4a
pak emol aus ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b9/b941b7555ad63750d950134806eeca77.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b9/b941b7555ad63750d950134806eeca77.m4a