hunn
ausgeschriwwen
transitiv
1
ausschreiben ungekürzt schreiben
écrire en toutes lettres
to write out in full
escrever por extenso
schreif däin Numm aus , 1 fir datt et zu kenger Verwiesslung kënnt!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/16/163bd32c7511825f2fe6c152d71d329d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/16/163bd32c7511825f2fe6c152d71d329d.m4a
2
ausschreiben bekannt machen
annoncer publiquement
to announce to advertise to call for bids for
anunciar publicamente
de Projet gëtt d' nächst 1 Woch ausgeschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/8989fd5dd526450ad29b2bc62d3104de.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/8989fd5dd526450ad29b2bc62d3104de.m4a
d' Schoul 1 huet e Molconcours ausgeschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1d/1ddf364d360cacecbbb4b5be8254068c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1d/1ddf364d360cacecbbb4b5be8254068c.m4a
3
ausschreiben öffentlich anbieten
offrir publiquement un emploi, un poste
to advertise publicly a job, a position
publicar uma oferta de de emprego, de posto
d' Kommissioun 1 huet e puer Plaze fir Ekonomisten ausgeschriwwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3cc5b1adca6f9f7591257fc37ec418e0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3cc5b1adca6f9f7591257fc37ec418e0.m4a
intransitiv
4
ausschreiwe loossen
zu Ende schreiben lassen
permettre de terminer son texte à
to allow to finish writing
deixar acabar de escrever
et schellt, mee de Schoulmeeschter léisst d' Kanner 1 nach ausschreiwen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/38/38a38e7baf64b23c2d1404b74e2ddb58.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/38/38a38e7baf64b23c2d1404b74e2ddb58.m4a