hunn
bäigeluecht
transitiv
1
beisteuern Geld
participer à hauteur de subventionner
to contribute money
entrar com contribuir com dinheiro
meng Eltere leeën all Mount 300 Euro bei mäi Loyer bäi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/d7/d7b3a89e13ddbf3e5f8e67c2b0e89379.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/d7/d7b3a89e13ddbf3e5f8e67c2b0e89379.m4a
fir d' Realisatioun 1 vum Projet huet de Staat 30 % bäigeluecht
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c6/c6047e6774ebeed8a74183c9d3c2b443.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c6/c6047e6774ebeed8a74183c9d3c2b443.m4a
bäiginn
bäisteieren
2
zuzahlen drauflegen
payer en sus
to pay on top of an agreed amount
pagar a mais
bei deem Handel hunn ech um Enn e ganze Koup misse bäileeën
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/554d68e6381830b4cbab6f127ac00bd4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/554d68e6381830b4cbab6f127ac00bd4.m4a
3
beilegen beifügen, mitschicken
joindre en annexe
to enclose in an envelope
juntar em anexo
vergiess net, eng frankéiert Enveloppe bäizeleeën ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/40/400545b35080401b4dcdc4bf6bb378ff.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/40/400545b35080401b4dcdc4bf6bb378ff.m4a
4
beilegen schlichten
régler résoudre définitivement
to settle a dispute
resolver pôr fim a
de Sträit konnt op eng friddlech Aart a Weis bäigeluecht ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c173b8c57c12e9bfcf603df786e133b6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c173b8c57c12e9bfcf603df786e133b6.m4a
1
bäileeën
bäiginn
bäisteieren