hunn
bäigezunn
transitiv
1
anziehen festziehen
serrer pour fixer
to screw in to tighten so as to fasten, to fix
apertar para fixar
de Mecanicien huet déi labber Schrauwe bäigezunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a9/a92ec799b7bbd197648dfa41896502b3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a9/a92ec799b7bbd197648dfa41896502b3.m4a
bäidréien
unzéien
2
anlehnen eine Tür
entrebâiller
to pull to to leave ajar a door
encostar uma porta
maach d' Dier 1 net ganz zou, zéi se nëmme bäi ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c3/c3609f056d9932447e8e696267e5854f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c3/c3609f056d9932447e8e696267e5854f.m4a
bäimaachen
3
de Schwanz bäizéien
den Schwanz einziehen
rentrer la queue
to tuck one's tail in
meter o rabo entre as pernas
wann e fäert, zitt den Hond de Schwanz bäi
EGS an deem Sträit hu mir ganz séier de Schwanz bäigezunn an deem Sträit hu mir ganz séier noginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/80/801a635b13f4c4b4c3f52f56c48d09ae.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/80/801a635b13f4c4b4c3f52f56c48d09ae.m4a
sinn
bäigezunn
intransitiv
4
zuziehen als Bewohner
s'installer comme nouveau résident
to move in as a new resident
mudar-se instalar-se como novo morador
viru Kuerzem ass eng Famill aus dem Nopeschduerf bäigezunn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6fa2ec758ea6564ad24cc65784880f96.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6fa2ec758ea6564ad24cc65784880f96.m4a
1
bäizéien
bäidréien
unzéien
2
bäizéien
bäimaachen