hunn
gebonnen
gebonn
transitiv
1
binden zusammenbinden, festbinden
lier ficeler
to bind to tie together
ligar atar
mäi Bop ass fréier an de Bësch Fäsche banne gaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/132dde592935d8fecf3d85fafbccd52e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/132dde592935d8fecf3d85fafbccd52e.m4a
EGS eis sinn Hänn a Féiss gebonnen mir kënnen net maachen, ewéi mir wëllen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/08/0895f39cef151dff419007c67bc9e672.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/08/0895f39cef151dff419007c67bc9e672.m4a
d' Héicht 1 vun de Paien ass un den Index gebonnen d' Héicht 1 vun de Paien hänkt vum Index of
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8c/8ca479ba447d223eb0ca8419d63870fc.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8c/8ca479ba447d223eb0ca8419d63870fc.m4a
2
binden eindicken
lier épaissir
to bind to thicken
ligar engrossar
de Kach huet d' Zooss 1 mat Miel gebonnen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/55/5597e264f53deb36e34e0b0c8237450a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/55/5597e264f53deb36e34e0b0c8237450a.m4a
décksen
3
binden ein Buch
relier un livre
to bind a book
encadernar um livro
d' Buch 1 gouf am Léngent gebonnen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cb/cb44f4387c70e384cd61a9346a6626ee.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cb/cb44f4387c70e384cd61a9346a6626ee.m4a
4
binden bandagieren
bander à l'aide d'un bandage
to bandage
ligar envolver com ligadura
all Dag kënnt eng Infirmière heem bei meng Boma, fir hir d' Been 1 ze bannen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7e27f7ab059281c0ff192816a308683b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7e27f7ab059281c0ff192816a308683b.m4a
reflexiv
5
sich binden
s'engager se lier
to commit oneself to tie the knot
comprometer-se obrigar-se
als iwwerzeegte Jonggesell wëll ech mech nach net bannen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/14/149573728d391887ba4e6837e5342b85.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/14/149573728d391887ba4e6837e5342b85.m4a
2
bannen
décksen
bannendran