hunn
bedeelegt
transitiv
1
bedeelegen un
mam Dativ
beteiligen an mitwirken lassen
faire participer à
to involve to make part
fazer participar em
eng bekannt Kënschtlerin gouf um Projet bedeelegt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5e/5ea426f2f9908417ea653973863dc89c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5e/5ea426f2f9908417ea653973863dc89c.m4a
d' Personal 1 ass um Benefice bedeelegt d' Personal 1 kritt en Deel vum Benefice ausbezuelt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/24/24617478256c30f727f2a0c50bfb10f7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/24/24617478256c30f727f2a0c50bfb10f7.m4a
reflexiv
2
sech bedeelegen (un)
sich beteiligen (an) teilnehmen (an)
participer (à) prendre part (à)
to participate in to join in
participar (em) tomar parte (em)
si bedeelege sech fräiwëlleg un der Botzaktioun
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b4/b432ba1a9f29f2e477f990f1f1eb801a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b4/b432ba1a9f29f2e477f990f1f1eb801a.m4a
deelhuelen (un)
matmaachen (bei)
participéieren (un)
3
sech bedeelegen (un)
sich beteiligen (an) finanziell
participer (à) contribuer financièrement (à)
to contribute financially
participar (em) contribuir financeiramente (para)
ech hu mech un den Onkäschte vum Fest bedeelegt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/29/29ed4f216db9cda596fa19b6aa05b9ec.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/29/29ed4f216db9cda596fa19b6aa05b9ec.m4a
d' Patiente 1 mussen sech zum Deel un de Käschte fir e Klinicksopenthalt bedeelegen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/15a1bb698dcc7fd9424f7703930f47a8.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/15a1bb698dcc7fd9424f7703930f47a8.m4a
participéieren (un)
2
sech bedeelegen (un)
deelhuelen (un)
matmaachen (bei)
participéieren (un)
3
sech bedeelegen (un)
participéieren (un)