hunn
deklaréiert
transitiv
1
erklären mitteilen
déclarer proclamer
to declare to announce officially
declarar proclamar
d' Hëllefsorganisatioun 1 huet deklaréiert , 1 datt d' Epidemie 1 am Ament ënner Kontroll ass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e7/e7cbfbd4a15fcd705481f42cf64fdc07.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e7/e7cbfbd4a15fcd705481f42cf64fdc07.m4a
2
deklarieren zum Verzollen oder Versteuern
déclarer de la marchandise, un revenu
to declare goods, income
declarar mercadorias, rendimentos
den Douanier huet eis gefrot, ob mer eppes ze deklaréieren hätten
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3cbf15f5e4c46eec8ee5fb29316046d2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3cbf15f5e4c46eec8ee5fb29316046d2.m4a
ech hat vergiess, mäin Niewenakommes op der Steiererklärung ze deklaréieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c1/c1b544e43be611f2364f6e9b59ca2f60.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c1/c1b544e43be611f2364f6e9b59ca2f60.m4a