sinn
duerchkomm
intransitiv
1
durchkommen sich einen Weg bahnen
pouvoir passer se frayer un chemin
to get through to find a way through
poder passar abrir caminho
et war vill Verkéier, et ass een néierens duerchkomm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/98/98c51d7adb1f4461c603a01ed65dc600.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/98/98c51d7adb1f4461c603a01ed65dc600.m4a
mat dengen Excusë kënns de bei mir net duerch ! 1 mat dengen Excusen hues de bei mir keen Erfolleg
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3a/3a917d3e951d39e4973ab9355bd62706.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3a/3a917d3e951d39e4973ab9355bd62706.m4a
2
durchkommen telefonisch
réussir à joindre son correspondant au téléphone réussir à établir une communication téléphonique
to get through on the telephone
conseguir estabelecer ligação telefónica
d' Linne 1 sinn iwwerlaascht, ech kommen net duerch
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/10/107021abf5d1d4fa85176f51cfbc7aef.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/10/107021abf5d1d4fa85176f51cfbc7aef.m4a
3
durchkommen in einer Prüfung bestehen
réussir être reçu à un test, à un examen
to get through to pass a test, an exam
passar ter aprovação num teste, num exame
och dëse schwaache Schüler ass am Examen duerchkomm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ae/ae3a0095df1824bb1c1f9190222363c7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ae/ae3a0095df1824bb1c1f9190222363c7.m4a
ech si riicht duerchkomm ech hu mäi Schouljoer ouni Noexame gepackt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c7/c766f982307488fcb6dade422ac4a9f9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c7/c766f982307488fcb6dade422ac4a9f9.m4a