sinn
erausgesprongen
erausgesprong
intransitiv
1
herausspringen hinausspringen
sauter (dehors) sortir en sautant
to jump out
saltar (para fora) sair saltando
d' Kanner 1 sinn zur Fënster am Parterre erausgesprongen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/45/454cc218825e33ab7970648a966a3e8f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/45/454cc218825e33ab7970648a966a3e8f.m4a
2
herausspringen sich lösen
sauter sortir se détacher d'un support
to blow to go fuse to jump out gear lever
saltar sair fora desencaixar-se soltar-se de um suporte
d' Sécherung 1 ass nees erausgesprongen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5a7f93ad207e9650786f0a32d7636d4f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5a7f93ad207e9650786f0a32d7636d4f.m4a
bei mengem alen Trakter spréngt de Réckgang ëmmer eraus
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1f/1f8f42cfff3908167b895464d992d321.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1f/1f8f42cfff3908167b895464d992d321.m4a
erausfueren
3
EGS
herausspringen als Gewinn, als Vorteil
résulter comme bénéfice, comme avantage
to result to come out profit, advantage
resultar como benefício, como vantagem
et ass näischt dobäi erausgesprongen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5d/5d4381d4901f0d25763d77bb379e5d90.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5d/5d4381d4901f0d25763d77bb379e5d90.m4a
2
eraussprangen
erausfueren