hunn
erëmginn
transitiv
1
wiedergeben zurückgeben
rendre restituer, redonner
to give back to return
devolver restituir dar de volta
du muss mir nach meng Bicher erëmginn ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/13/13faf93204efba475ee90e74f445b13a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/13/13faf93204efba475ee90e74f445b13a.m4a
kontrolléier, ob de Keessjee dir d' Mënz 1 richteg erëmginn huet ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8c/8c93712ea02fa3de14919eac42dc2798.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8c/8c93712ea02fa3de14919eac42dc2798.m4a
zeréckginn
2
wiedergeben schildern, zitieren
rapporter relater, citer
to relate to recount
reproduzir repetir relatar, citar
hei ass eng kleng Anekdot, déi ech esou erëmginn , 1 wéi se mer verzielt gouf
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/5a/5a54e970a92f0d219844d95eaecc3818.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/5a/5a54e970a92f0d219844d95eaecc3818.m4a
et koum zu engem Sträit, well meng Kolleegin meng Iddie falsch erëmginn huet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fd/fd0a3de96006e3ebcb123e0ad8c29985.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fd/fd0a3de96006e3ebcb123e0ad8c29985.m4a
3
wiedergeben darstellen
rendre représenter, reproduire
to reproduce to reflect
reproduzir refletir representar, mostrar
de Film huet d' Ambiance 1 vum Buch net erëmginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e9/e91cb68b510c509585505dbbe49da0db.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e9/e91cb68b510c509585505dbbe49da0db.m4a
4
erbrechen Mageninhalt
rendre vomir
to bring up to vomit
restituir vomitar
d' Kand 1 huet alles erëmginn , 1 wat et giess hat
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/38/38408e37ca0e031cf3c38139594d88cf.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/38/38408e37ca0e031cf3c38139594d88cf.m4a
1
erëmginn
zeréckginn
representéieren