We're sorry but lod-frontend doesn't work properly without JavaScript enabled. Please enable it to continue.
hunn
erëmgeschloen
intransitiv
1
zurückschlagen
sich mit Schlägen wehren
riposter
par des coups
to hit back
to retaliate
bater de volta
defender-se com golpes
wann
s
de
mir
eng
hees,
schloen
ech
erëm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/54/547a51d7ac84b343280b531f28317aea.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/54/547a51d7ac84b343280b531f28317aea.m4a
zeréckschloen
2
sich rächen
böse Folgen haben
avoir des conséquences (fâcheuses)
to backfire
to have serious consequences
ter consequências (deploráveis)
wat
s
du
do
méchs,
dat
schléit erëm
!
1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ca/caad9446c452cd25ccea09ff73b5aaef.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ca/caad9446c452cd25ccea09ff73b5aaef.m4a
reflexiv
3
sech erëmschloe mat
mam Dativ
sich herumschlagen mit
sich abmühen mit
faire face à
affronter
s'occuper de
to cope with
to struggle with
defrontar-se com
confrontar-se com
ocupar-se de
säi
Liewe
laang
huet
hien
sech
misse
mat
anere
Leit
hire
Kanner
erëmschloen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/82/82808e76c425c6c8eb2984562eb0d310.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/82/82808e76c425c6c8eb2984562eb0d310.m4a
sech erëmklappe mat
4
zurechtkommen
klarkommen
se débrouiller
to get by
to cope
to manage
governar-se
desenrascar-se
hie
schléit
sech
gutt
erëm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/08/083f76ed26c9dced1ec352a226b4ad8c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/08/083f76ed26c9dced1ec352a226b4ad8c.m4a
eens ginn
sech erëmklappen
1
erëmschloen
zeréckschloen
3
sech erëmschloe mat
sech erëmklappe mat
4
sech erëmschloen
eens ginn
sech erëmklappen