hunn
ewechgeholl
transitiv
1
fortnehmen wegnehmen an sich nehmen
enlever à retirer (provisoirement) à, confisquer à
to take away from to remove from to take off
tirar a retirar (provisoriamente) a, confiscar a
d' Mamm 1 huet hirem klenge Bouf d' Täschemesser 1 ewechgeholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/67/679a41d5f66309fae6eb418415c50b30.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/67/679a41d5f66309fae6eb418415c50b30.m4a
2
fortnehmen wegnehmen entfernen
enlever emporter
to take away to collect rubbish
remover fazer a remoção de
wéini gëtt an ärer Strooss den Dreck ewechgeholl ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/70/70dfb540fe1fc4016f84ca550e46ccf7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/70/70dfb540fe1fc4016f84ca550e46ccf7.m4a
3
abholen eine Person
passer prendre une personne
to pick up to collect a passenger
ir buscar vir buscar uma pessoa
de Bus hëlt eis virun der Dier ewech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ae/ae16212762ece6856f5531581e02e691.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ae/ae16212762ece6856f5531581e02e691.m4a
ofhuelen
4
EGS
mat ewechhuelen
umfahren abfahren
renverser entraîner dans sa course
to knock over to hit to run over
atropelar derrubar
den Automobilist huet en Hittche mat ewechgeholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f8/f888136b18518663b88df030d44eb4a2.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f8/f888136b18518663b88df030d44eb4a2.m4a
3
ewechhuelen
ofhuelen