hunn
ewechkritt
transitiv
1
wegkriegen wegbekommen einen Fleck
réussir à enlever réussir à faire partir une tache
to get out to manage to remove a stain, a mark
conseguir tirar conseguir fazer sair uma nódoa
mat engem alen Hausmëttel hunn ech de Fleck ewechkritt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/be/be02a45a6dfeb0c39eabadd63de1820f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/be/be02a45a6dfeb0c39eabadd63de1820f.m4a
2
ewechkréien (vun)
wegbringen können (von) entfernen können (von)
réussir à éloigner (de)
to get away (from)
conseguir afastar (de)
op der Kiermes krute mer d' Kanner 1 net vun de Knuppautoen ewech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/80/8023d57c291f3d777225c6f728c61d49.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/80/8023d57c291f3d777225c6f728c61d49.m4a
wann dee bis beim Comptoir steet, kritt keen e méi do ewech ! 1
3
net ewechkréien
nicht herunterbekommen nicht essen können
ne pas pouvoir manger par dégoût
to be unable to get down to be unable to eat
não conseguir comer por nojo
ech kréien dee réie Fësch beim beschte Wëllen net ewech
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b3/b36461a40c3fdcc6e423a687a92aab71.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b3/b36461a40c3fdcc6e423a687a92aab71.m4a
net erofkréien
3
net ewechkréien
net erofkréien