hunn
gefaart
transitiv
1
fürchten Angst haben vor
craindre avoir peur de redouter
to be scared of to fear
ter medo de temer
d' Kanner 1 fäerten den Houseker
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/06/062a94ae1cb38c621e485e0399b92f98.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/06/062a94ae1cb38c621e485e0399b92f98.m4a
déi Band war fir hir Brutalitéit gefaart
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/39/39fb406381760bb9a712685443dd7352.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/39/39fb406381760bb9a712685443dd7352.m4a
EGS hie fäert säi Papp ewéi d' Feier 1 hie fäert säi Papp ganz vill
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/df/df165526988b14494da32eb2591f5318.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/df/df165526988b14494da32eb2591f5318.m4a
EGS ech fäerten der Däiwel net! ech fäerten näischt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a1/a1220e0c96a6e6684e6c98bf8c6dc992.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a1/a1220e0c96a6e6684e6c98bf8c6dc992.m4a
2
befürchten
craindre appréhender, pressentir
to be feared to be afraid
recear suspeitar, pressentir
et ass ze fäerten , 1 datt d' Situatioun 1 nach méi uerg gëtt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/88/88bf160e13ee7b926205c912c7ea06da.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/88/88bf160e13ee7b926205c912c7ea06da.m4a
ech fäerte ganz, mir fanne keng aner Léisung
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b6/b6a01008ae7bbb839635b2df1c9954a0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b6/b6a01008ae7bbb839635b2df1c9954a0.m4a
intransitiv
3
sich fürchten
avoir peur
to be scared to be afraid
ter medo temer
maach d' Luucht 1 un, du weess, ech fäerten am Däischteren!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/8d/8d03ac1803cc6e8ab65c7de98e0f022b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/8d/8d03ac1803cc6e8ab65c7de98e0f022b.m4a
du brauchs net ze fäerten , 1 ech bäissen net
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/99/997d596778e0a828c7ee8be249cab446.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/99/997d596778e0a828c7ee8be249cab446.m4a
FAM dee grousse Kärel fäert sech den Aasch aus der Box! dee grousse Kärel fäert ganz vill
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/3c/3c0f6b9db124118a75740b7f0d3b40ab.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/3c/3c0f6b9db124118a75740b7f0d3b40ab.m4a
4
fäerten doen
ängstigen
faire peur à effrayer
to scare to frighten
meter medo a
muss de d' Leit 1 ëmmer fäerten doen?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/15028673f6e77a9a7f237320ef021d5e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/15028673f6e77a9a7f237320ef021d5e.m4a
5
fäerte fir
mam Akkusativ
fürchten um
craindre pour se faire du souci pour
to fear for
temer por ter receio por
ech fäerte fir deng Gesondheet
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ed/ed73c4c67b1a90a1d93a5dde4fc3993c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ed/ed73c4c67b1a90a1d93a5dde4fc3993c.m4a