hunn
gefëllt
transitiv
1
füllen auffüllen
remplir rendre plein
to fill to fill up
encher tornar cheio
d' Kanner 1 hunn der Kaz en Teller mat Mëllech gefëllt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/04/040877b8ea103a8304de05a89478f76d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/04/040877b8ea103a8304de05a89478f76d.m4a
EGS dee Brigang huet sech d' Täsche 1 gefëllt ! 1 dee Brigang huet sech op d' Käschte 1 vun anere Leit beräichert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/eb/ebabde3bb4f85590055bc73a74e16e5b.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/eb/ebabde3bb4f85590055bc73a74e16e5b.m4a
2
füllen einfüllen
mettre verser dans un contenant
to fill a container
meter deitar num recetáculo
de Bauer fëllt d' Gromperen 1 a Säck
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/34/3412fc6cd6ed7b9df134d2edcb39507f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/34/3412fc6cd6ed7b9df134d2edcb39507f.m4a
de Wënzer huet de Wäin a Fässer gefëllt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9a/9a9f646c2b04153f96a0c4cfe425a483.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9a/9a9f646c2b04153f96a0c4cfe425a483.m4a
reflexiv
3
sich füllen
se remplir
to fill to fill up to become full
encher-se ficar cheio, repleto
de Festsall huet sech lues a lues gefëllt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/99/997ec51cddcc120214a935c4245c2f13.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/99/997ec51cddcc120214a935c4245c2f13.m4a