sinn
fortkomm
intransitiv
1
wegkommen fliehen (können) verschwinden
pouvoir partir pouvoir se sauver
to get away to manage to leave
poder partir conseguir fugir
ech hunn esou vill Aarbecht, viru sechs Auer kommen ech net fort ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/31/31234f61fc3f6e15230ed2fde2ef2f70.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/31/31234f61fc3f6e15230ed2fde2ef2f70.m4a
en Deel vun der Bevëlkerung koum nach fort , 1 ier d' Bomme 1 gefall sinn
et gëtt Zäit, datt s de fortkënns , 1 soss bass de net matzäit erëm!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cf/cf4f89aec62d8b8baca1ee3d90721e23.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cf/cf4f89aec62d8b8baca1ee3d90721e23.m4a
2
wegkommen weggebracht werden
disparaître être placé ailleurs
to be removed
desaparecer ser mudado para outro lugar
deen ale Schaf am Keller kënnt de Mëtteg fort
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/af/af44fc81e4725303ffbb44938f722740.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/af/af44fc81e4725303ffbb44938f722740.m4a
3
wegkommen abhanden kommen
disparaître de sa place habituelle
to disappear to go astray
desaparecer do lugar habitual
meng Ouerréng sinn iergendwéi fortkomm
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/66/665a77b926f2d7b1340a6a53b1452cc0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/66/665a77b926f2d7b1340a6a53b1452cc0.m4a