hunn
gegollt
intransitiv
1
gelten gültig sein, zulässig sein
être valable être accepté, être valide
to be valid to count
valer ser aceite, ser válido
déi Sue gëllen net méi
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/41/418700e3efed88079a7a9ece502e5de3.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/41/418700e3efed88079a7a9ece502e5de3.m4a
de Gol huet net gegollt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/86/86792bb9beb0fa276dcf2b67f597ec69.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/86/86792bb9beb0fa276dcf2b67f597ec69.m4a
de Riichter huet dem Ugeklote seng Argumenter net gëlle gelooss de Riichter huet dem Ugeklote seng Argumenter net ugeholl
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/25/25f4d1384c763019b06bf9fb0a13da0a.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/25/25f4d1384c763019b06bf9fb0a13da0a.m4a
2
gelten rechtskräftig sein, obligatorisch sein
être en vigueur être obligatoire
to take effect to be compulsory
estar em vigor ser obrigatório
dat neit Reglement gëllt vum 1. Juni un
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c0/c04b96b54163b72c129f144762e3625e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c0/c04b96b54163b72c129f144762e3625e.m4a
am Auto muss een sech ustrécken, dat gëllt fir all Mënsch!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/b5/b5d7cee313c4abfdff85d23b133387a6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/b5/b5d7cee313c4abfdff85d23b133387a6.m4a
3
gëllen als
gelten als
être considéré comme
to be considered as
ser considerado como
de Leonardo da Vinci gëllt als ee vun de gréisste Kënschtler vun der Renaissance
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f2/f2a8349d8b6510f885d9e0fdce986600.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f2/f2a8349d8b6510f885d9e0fdce986600.m4a
zielen