hunn
gehënnert
transitiv
1
behindern
gêner freiner, entraver
to hinder to be in the way
estorvar embaraçar, entravar
du hënners mech bei menger Aarbecht!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9e/9e8630a6ea0e41aa030b78acd25e8e64.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9e/9e8630a6ea0e41aa030b78acd25e8e64.m4a
stell déi Still ewech, se hënneren (eis) hei!
2
hënneren un
mam Dativ
hindern an abhalten von
empêcher (de) retenir (de)
to hinder from to prevent from
impedir (de) inibir (de)
näischt hënnert dech drun, Russesch ze léieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0f/0f54d932bd9adc6e12846d0f6b8861b6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0f/0f54d932bd9adc6e12846d0f6b8861b6.m4a
intransitiv
3
hinderlich sein im Weg stehen
gêner le passage être au milieu
to be in the way
estorvar a passagem estar no caminho
mäin Auto hënnert net, mee Ären!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/65/65e3972f8df5dfa980d7a7bd4e8f832e.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/65/65e3972f8df5dfa980d7a7bd4e8f832e.m4a
zéi dech, du hënners ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6b/6b0678942c07389dd6c839e4d48a1055.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6b/6b0678942c07389dd6c839e4d48a1055.m4a