hunn
gehetzt
transitiv
1
hetzen jagen
chasser poursuivre, pourchasser
to hunt
caçar perseguir, dar caça a
dat aarmt Déier gouf gehetzt , 1 bis et net méi konnt
2
drängen antreiben
presser brusquer bousculer
to rush to hurry
apressar apertar com urgir com
ech verdroen net, wann ee mech hetzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/87/87b0adf44f4244f6e1fb1635a003d7af.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/87/87b0adf44f4244f6e1fb1635a003d7af.m4a
3
hetzen op
mam Akkusativ
hetzen auf
lâcher sur faire courir après
to sick on to set on
açular contra
hie behaapt, säin Noper hätt den Hond op e gehetzt
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/11/1155926089d599a19f88b02a1537fdbb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/11/1155926089d599a19f88b02a1537fdbb.m4a
reflexiv
4
sich hetzen sich beeilen
se presser se hâter
to rush to hurry
apressar-se despachar-se
mir hu gutt Zäit, dir braucht Iech net ze hetzen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/53/537fc938680c0aa9042f9d5f7bc1290c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/53/537fc938680c0aa9042f9d5f7bc1290c.m4a
hetzen
4
sech hetzen
hetzen