hunn
iwwerdroen
transitiv
1
übertragen senden
retransmettre diffuser
to broadcast to transmit
retransmitir emitir
d' Krankemass 1 ass um Radio iwwerdroe ginn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ec/ecfaedca878a523f33bf408715988682.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ec/ecfaedca878a523f33bf408715988682.m4a
wéi e Sender iwwerdréit d' Weltmeeschterschaft 1 ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fb/fbf8c2c3b3ce3a396f2872cb8f4d6fa9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fb/fbf8c2c3b3ce3a396f2872cb8f4d6fa9.m4a
diffuséieren
2
übertragen eine Krankheit, eine Infektion
transmettre une maladie, une infection
to transmit a disease
transmitir uma doença, uma infeção
de Virus gëtt duerch Kontakt iwwerdroen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9b/9bcdd41b42cbdfddec32cc7a478818e5.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9b/9bcdd41b42cbdfddec32cc7a478818e5.m4a
3
übertragen abschreiben, kopieren
reporter recopier
to copy to transfer
passar copiar
d' Sekretärin 1 iwwerdréit d' Donnéeë 1 vun de Clienten an eng Tabell
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/06/06bc39dc2e6f1207a4c10f6aa84f91ae.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/06/06bc39dc2e6f1207a4c10f6aa84f91ae.m4a
ech hu vergiess, de Betrag op déi nächst Säit ze iwwerdroen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ee/eeac760302dde0396bbf1c01ac51a796.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ee/eeac760302dde0396bbf1c01ac51a796.m4a
4
übertragen übersetzen
traduire un texte écrit
to translate a written text
traduzir um texto escrito
hien huet d' Psalmen 1 an d' Lëtzebuergescht 1 iwwerdroen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/c2/c2751abaf4b4c1606fe1e9f8abc3bb52.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/c2/c2751abaf4b4c1606fe1e9f8abc3bb52.m4a
5
übertragen übergeben
déléguer à confier à
to delegate to entrust
passar para delegar a, confiar a
den Direkter huet sengem Adjoint en Deel vun der Verantwortung iwwerdroen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/cd/cd68ec77e159517ff3c3992775501f14.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/cd/cd68ec77e159517ff3c3992775501f14.m4a
6
iwwerdroen op
mam Akkusativ
übertragen auf anwenden auf
appliquer à utiliser comme principe, comme règle pour
to apply to
aplicar a empregar como princípio, como regra para
déi Interpretatioun kanns de net op aner Fäll iwwerdroen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/44/44ac72838ac02396370141c5384caadd.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/44/44ac72838ac02396370141c5384caadd.m4a
1
iwwerdroen
diffuséieren