hunn
kontrolléiert
transitiv
1
kontrollieren überwachen
contrôler surveiller
to keep a watch on
controlar vigiar
nom Uschlag huet d' Police 1 all Ausgäng vun der Gare kontrolléiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a9/a9cfc3d7744eb2d7f4119178d020e419.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a9/a9cfc3d7744eb2d7f4119178d020e419.m4a
2
kontrollieren überprüfen
contrôler vérifier, examiner
to check to verify, to inspect
controlar verificar, examinar
all Muere ginn am Zuch d' Billjeeë 1 kontrolléiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/1c/1c32c15699f511cb3ebd569bd66b22cb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/1c/1c32c15699f511cb3ebd569bd66b22cb.m4a
géi an de Keller d' Sécherunge 1 kontrolléieren ! 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/e2/e257a9efdfefb1d2cb02a9e8b9f42e7f.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/e2/e257a9efdfefb1d2cb02a9e8b9f42e7f.m4a
ech loosse mer eemol am Joer meng Zänn kontrolléieren
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/a3/a37f6a86efa14748e9e8ed9f60f791a6.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/a3/a37f6a86efa14748e9e8ed9f60f791a6.m4a
3
kontrollieren beherrschen, in der Gewalt haben
contrôler dominer, maîtriser
to control to dominate, to master
controlar dominar, comandar
eis Ekipp huet de Match vum Ufank bis un d' Enn 1 kontrolléiert
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/62/62d980ae60a130e609182c374a1a83b9.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/62/62d980ae60a130e609182c374a1a83b9.m4a
um Glatäis konnt ech mäin Auto net méi kontrolléieren a sinn an de Gruef gerëtscht
checken
interpelléieren
iwwerpréiwen
préiwen