sinn
gelant
intransitiv
1
landen ankommen
atterrir se poser, toucher terre
to land to arrive
aterrar pousar, chegar a terra
de Fliger ass pénktlech gelant
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/15/1556ab076c43f149a77e77154fbb4a4d.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/15/1556ab076c43f149a77e77154fbb4a4d.m4a
no dräi Wochen ass d' Schëff 1 op der Insel gelant
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/af/afcf178971523f51b54f84fb22bb93a0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/af/afcf178971523f51b54f84fb22bb93a0.m4a
2
EGS
landen sich wiederfinden
atterrir se retrouver inopinément
to land up
aterrar ir parar inesperadamente
ech si mam Auto am Gruef gelant
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0e/0e02e92ddd25867538599bc9e665c9d7.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0e/0e02e92ddd25867538599bc9e665c9d7.m4a
wou lant een, wann een dësem Wee nogeet?
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/0a/0a5f2ca47e5003840a3913b7423d0437.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/0a/0a5f2ca47e5003840a3913b7423d0437.m4a
pass op, dee lant nach enges Daags am Prisong!
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/9d/9d91e80229841567da49bb6228c60a81.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/9d/9d91e80229841567da49bb6228c60a81.m4a
hunn
gelant
transitiv
3
landen ein Luftfahrzeug, ein Flugobjekt
poser faire atterrir
to land an aircraft
aterrar fazer pousar no solo
trotz dem Stuerm huet d' Pilotin 1 de Fliger sécher gelant
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6d/6d52204b669875174dbe1f139ebb5a5c.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6d/6d52204b669875174dbe1f139ebb5a5c.m4a