sinn
lassgaangen
lassgaang
intransitiv
1
sich lösen
se défaire se détacher
to come loose to come undone
desfazer-se despegar-se
meng Stréckele si lassgaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/f4/f45176db1e57680cacdd7b04be695358.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/f4/f45176db1e57680cacdd7b04be695358.m4a
wéinst der Fiichtegkeet geet d' Tapéit 1 lass
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/89/89a30fd5716b1d339170c1d10b76f5f4.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/89/89a30fd5716b1d339170c1d10b76f5f4.m4a
2
losgehen beginnen
commencer débuter
to start
começar ter começo
wéini ass et lassgaangen ? 1
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/62/62ab611865880eac65961330837edc43.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/62/62ab611865880eac65961330837edc43.m4a
paakt iech un, elo geet et lass ! 1
3
losgehen explodieren
exploser détoner
to go off to explode
explodir detonar
mir sinn eeschtlech erféiert, wéi d' Knupperte 1 lassgaange sinn
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/ad/adb096e6d99f484feefafc2dc9e1a5f0.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/ad/adb096e6d99f484feefafc2dc9e1a5f0.m4a
EGS dee Schoss ass no hanne lassgaangen ! 1 d' Resultat 1 vun där Aktioun ass de Contraire vun deem, wat geplangt war
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/fe/feb91c5bc8c898ea18c80f5741b0dfeb.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/fe/feb91c5bc8c898ea18c80f5741b0dfeb.m4a
4
lassgoen op
mam Akkusativ
losgehen auf
foncer sur se jeter sur
to rush at to lunge at
atirar-se a ir-se a
am Sketch ass d' Fra 1 mat der Deegrull op hire Mann lassgaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/7e/7efe307b67cf53e66926b5bb190d54ea.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/7e/7efe307b67cf53e66926b5bb190d54ea.m4a
5
EGS
sich amüsieren
s'éclater s'amuser
to let one's hair down to unwind
soltar-se divertir-se
no der Aarbecht si mer lassgaangen
https://lod.lu/uploads/examples/OGG/6f/6f79c0c298bb40aa5f58c89ab8d41f64.ogg
https://lod.lu/uploads/examples/AAC/6f/6f79c0c298bb40aa5f58c89ab8d41f64.m4a